Indeed it was. There are many words that are English, but don't sound as such. This mostly comes from the fact that our words are drawn from other languages, such as Latin.

Specifically, inamorato comes from the Italian word of the exact same sound, innamorato, which means both "in love with" or "boyfriend".

[[Humming lightly as the elevator arrives and the doors open, she steps inside, pulling him along with her.]]